タグ:イラスト
どうか、小出しに。
さよならは、つきもの。
さびしぃぃぃ。
もう20年以上になるのかなぁ、吉祥寺で仕事してる時からおつきあいのある雑誌が、夏をもって休刊となる。はぁぁ。がしかし、さよならはつきものか。喫茶「くぐつ草」や、カレーの「まめぞう」なんかで打合わせをしたなぁ。吉祥寺。懐かしくて切ないよー。感謝しかないな。終わる前に、ご挨拶に行けるかな。
夕べの「探偵ナイトスクープ」のCMスポンサーが、前半はサントリーのビール、中盤がアサヒのビール、終盤がキリンのビールと。すごいブッキング(で、いいのかな)。でも実は、昔っからあるんだよ、競合他社同士がCMスポンサーの、テレビ番組って。 別にいいんだけど。
今週も、闘いでござる。
どちらさまも、火の用心。
おやすみなさい。
もう20年以上になるのかなぁ、吉祥寺で仕事してる時からおつきあいのある雑誌が、夏をもって休刊となる。はぁぁ。がしかし、さよならはつきものか。喫茶「くぐつ草」や、カレーの「まめぞう」なんかで打合わせをしたなぁ。吉祥寺。懐かしくて切ないよー。感謝しかないな。終わる前に、ご挨拶に行けるかな。
今週も、闘いでござる。
どちらさまも、火の用心。
おやすみなさい。
ジョウくん、満月さん。
キビしい先輩
キビしい先輩、好きだなぁ。昔っから。何を言っても、いちいち叱ってくる様な、でも愛のある先輩。YouTubeで淡谷のりこさんのトークを見てたら、とっても引き込まれたよ。そんな人っぽい。ずっと見ちゃった。今は身近に居ないもんなぁぁそんな人。欲しいなぁ。自分が初就職した会社の先輩や上司にそんな人がいたっけ。池中玄太80kgの上司のナンコウさん(長門裕之)も、とっても良い。 ドラマだけんど。
福島駅前の、中合を壊した後の広大な敷地を、どう使うか。市民の意見も大事に議論してる様だから、ここは自分のこととして考え、こうしたい!! という想いがある人は、ぜひ意見したほうが良いなー。 せっかく文化度の高い福島市だから、不満が残らないように。
明日はもう金曜、、速いー
どちらさまも、火の用心。
おつかれさまでした。
福島駅前の、中合を壊した後の広大な敷地を、どう使うか。市民の意見も大事に議論してる様だから、ここは自分のこととして考え、こうしたい!! という想いがある人は、ぜひ意見したほうが良いなー。 せっかく文化度の高い福島市だから、不満が残らないように。
明日はもう金曜、、速いー
どちらさまも、火の用心。
おつかれさまでした。
ブリの
これかなり旨いのぉ。
ブリの缶詰て、あんまし見ないよなぁ。賞味期限が、一年半も前に切れてた、無印良品のブリの缶詰が、棚の奥の奥にありますた。即刻、晩酌へ。 ちなみに缶のブリのイラストは、私めが担当。2019年の商品、ほかにニシン、鮭、サバ、マグロ、こまい、のラインナップ。
ブリの缶詰て、あんまし見ないよなぁ。賞味期限が、一年半も前に切れてた、無印良品のブリの缶詰が、棚の奥の奥にありますた。即刻、晩酌へ。 ちなみに缶のブリのイラストは、私めが担当。2019年の商品、ほかにニシン、鮭、サバ、マグロ、こまい、のラインナップ。
あした。
さびしいなぁ。また一人、事務所のあるマンションから、知人が引越すことに。一階にあった素敵なお店、服と器のRICOさんも昨年暮に引越しちゃったし、ビルの空き部屋がけっこう増えた。 んんん待てよ。 次の大きい地震が来たら怪しい、凄い古いビルだし、こんなに部屋が空いたら、ビルのオーナーさん、そろそろ考えちゃうんじゃないだろか。 ウチ、がっつり物だらけの事務所だからなぁぁ、、覚悟を決めて徐々に準備しとかな、あかんか。
しかしなぁ、、友人は、福島に住んで東日本大震災に遭い、その後、石川県に移住して、またもや震災に見舞われた。 さぞかし打ちひしがれっぱなしであろう。 しかし、強く歩き出そう。きっと歩いてるな。未来はちゃんと来るぞー
今日も一日、おつかれさまでした。
しかしなぁ、、友人は、福島に住んで東日本大震災に遭い、その後、石川県に移住して、またもや震災に見舞われた。 さぞかし打ちひしがれっぱなしであろう。 しかし、強く歩き出そう。きっと歩いてるな。未来はちゃんと来るぞー
今日も一日、おつかれさまでした。
かまじい
ゴンっ
ミツミネ
昭和コテコテの、三つボタンのテーラードジャケットの古着をネットで探してたら、MITSUMINE(三峰)というメーカーに妙にハマってしまいますた。昔、父親やお爺ちゃんなんかが着てた空気むんむんの上着。 私どんどん昭和オヤジに没入いたしやす。昭和生まれだけど。
仕事納めと相成りますた。
今年も、色々な方々にご迷惑をかけながら、お世話になりながら、なんとかやりとげることができました。ありがとうございました。あでも正月休み中に、1点やんなきゃいけない仕事ございますたよ。ハァァ、、一年の計は元旦にございますね。
尚、制作業務は、12月29日〜1月4日、お休みをいただきます。
何卒よろしくお願いいたします。
どちらさまも、火の用心。
おやすみなさい。
仕事納めと相成りますた。
今年も、色々な方々にご迷惑をかけながら、お世話になりながら、なんとかやりとげることができました。ありがとうございました。あでも正月休み中に、1点やんなきゃいけない仕事ございますたよ。ハァァ、、一年の計は元旦にございますね。
尚、制作業務は、12月29日〜1月4日、お休みをいただきます。
何卒よろしくお願いいたします。
どちらさまも、火の用心。
おやすみなさい。
うれし。
カルシウムとろうぜ
イヴ
ステキなご夫婦のお話。
素敵なご夫婦だなぁ。
ノンフィクション作家の高橋秀実さんのエッセイに、挿絵を描きました。 ヤクルトの情報誌「ヘルシスト」。高橋さんご夫妻の、明るく強い絆が伝わってくるお話で、さてどんな絵にしようか、眠りながらも夢の中で練って練っておりましたが、お二人のあたたかい空気が出たのではと、自分でもとっても気に入った挿絵となりました。
高橋秀実さんとのお仕事は、以前、新潮社「考える人」での連載エッセイのイラストを2年間、角川書店「結論はまた来週」の単行本の装幀にも描かせていただきました。 それらをご一緒した経験も、今回の絵作りに、活きた気がします。
編集の花村さん(文藝春秋社) 、素敵なお仕事をありがとうございました。
明日も仕事サンデーでござる。
年内の仕事の山が低くならないよ。
どーしよう。
どちらさまも、火の用心。
おやすみなさい。
ノンフィクション作家の高橋秀実さんのエッセイに、挿絵を描きました。 ヤクルトの情報誌「ヘルシスト」。高橋さんご夫妻の、明るく強い絆が伝わってくるお話で、さてどんな絵にしようか、眠りながらも夢の中で練って練っておりましたが、お二人のあたたかい空気が出たのではと、自分でもとっても気に入った挿絵となりました。
高橋秀実さんとのお仕事は、以前、新潮社「考える人」での連載エッセイのイラストを2年間、角川書店「結論はまた来週」の単行本の装幀にも描かせていただきました。 それらをご一緒した経験も、今回の絵作りに、活きた気がします。
編集の花村さん(文藝春秋社) 、素敵なお仕事をありがとうございました。
明日も仕事サンデーでござる。
年内の仕事の山が低くならないよ。
どーしよう。
どちらさまも、火の用心。
おやすみなさい。
ホームアローンから柚子湯コース
肖像画
すばらしいなぁ。。感心しきり。脱帽しきり。
逃げも隠れもしない、安野光雅さんの絵。目標にもできない、手の届かない素晴らしさでござる。
上の写真は、4年ほど前、私が逃げも隠れもせずに描いた、んや、逃げも隠れもする訳にいかなかった、真っ向勝負で描いた、磐梯町長の肖像画。ズラララっと並べられた歴代町長のレベルの高い肖像画とともに、町長室にかけてございます。 ハぁぁぁ、、何かをすごくすごく消耗したお仕事であったなぁ、、思い出しても消耗する、、が、良いチカラ試しの機会となりますた。
あ、現状、肖像画はお受けしておりませんので、念のため。
芯から冷える夜、体調には気をつけて。
どちらさまも、火の用心。
おやすみなさい。
逃げも隠れもしない、安野光雅さんの絵。目標にもできない、手の届かない素晴らしさでござる。
上の写真は、4年ほど前、私が逃げも隠れもせずに描いた、んや、逃げも隠れもする訳にいかなかった、真っ向勝負で描いた、磐梯町長の肖像画。ズラララっと並べられた歴代町長のレベルの高い肖像画とともに、町長室にかけてございます。 ハぁぁぁ、、何かをすごくすごく消耗したお仕事であったなぁ、、思い出しても消耗する、、が、良いチカラ試しの機会となりますた。
あ、現状、肖像画はお受けしておりませんので、念のため。
芯から冷える夜、体調には気をつけて。
どちらさまも、火の用心。
おやすみなさい。
キャンディーズ
灯台
しっくり
オリビアを
アレ、おめでとう。
ちりをはらえ
んんんんほんとだ。
最近、部屋や仕事場を片付けるとき、「塵(ちり)を払え、塵を払え、」 と、こころの中で呟いてたら、なんだか、何かが、ここち良いかも。 こないだEテレに出てた禅寺の住職が教えてくれた「ちりをはらえ」。しばらく続けてみよっと。
友人の店、須賀川、古物屋時雨では、店主が収集した、ピンクな物体ばかりを整然と列べた「ピンクの騒めき」 が、開かれています。 ご興味がわいた方、お立ち寄りを。
今日も一日、おつかれさまですた。
最近、部屋や仕事場を片付けるとき、「塵(ちり)を払え、塵を払え、」 と、こころの中で呟いてたら、なんだか、何かが、ここち良いかも。 こないだEテレに出てた禅寺の住職が教えてくれた「ちりをはらえ」。しばらく続けてみよっと。
友人の店、須賀川、古物屋時雨では、店主が収集した、ピンクな物体ばかりを整然と列べた「ピンクの騒めき」 が、開かれています。 ご興味がわいた方、お立ち寄りを。
今日も一日、おつかれさまですた。
絵が増えますた。
13年ぶりの、スーパームーンと。いろんなムーンがあるんだな。ぼんんやりしてるけど、とっても綺麗。やっぱし、ちょいベールに包まれてるくらいが、ちょうどいいなー、なんでも。
自分も包も。ベールに。
きょうも一日、おつかれさまですた。
涼しかった場所
山塩ラーメン、たべたい。
節目だらけ
さよなら7月。
夏のかべ
英気を。
ぅぅぅぅ、美味ちい。
新潟のあのお二人から、枝豆と、地元のBEERと、お蕎麦が送られて来ますた。 英気ムンムンもらいまくり。いつも美味しいものばかり、ごちそうさまでぃす!!!
3年ぶりだろか、編集のヒさんと、信じられないくらいの長電話を。話が尽きんよ。メールでやり取りするだけのお仕事はちょくちょくあったものの、直接声を聞くと、やっぱり全然違うものがございます。アナログ情報が半端なく。 3年の間に、お互い色々な病気をしたりして、マルくなったな(笑)。達者でいてくれることが嬉しいでござる。
郡山も、突然の大粒な雨が落ちたものの、過ごしやすい一日ですた。
雲間からのぞくお星が綺麗です。
お仕事、返信、お待たせしてる方々、ごめんなさい、、
明日も、走ります。
新潟のあのお二人から、枝豆と、地元のBEERと、お蕎麦が送られて来ますた。 英気ムンムンもらいまくり。いつも美味しいものばかり、ごちそうさまでぃす!!!
3年ぶりだろか、編集のヒさんと、信じられないくらいの長電話を。話が尽きんよ。メールでやり取りするだけのお仕事はちょくちょくあったものの、直接声を聞くと、やっぱり全然違うものがございます。アナログ情報が半端なく。 3年の間に、お互い色々な病気をしたりして、マルくなったな(笑)。達者でいてくれることが嬉しいでござる。
郡山も、突然の大粒な雨が落ちたものの、過ごしやすい一日ですた。
雲間からのぞくお星が綺麗です。
お仕事、返信、お待たせしてる方々、ごめんなさい、、
明日も、走ります。
血ぃを。
やましたひでこさん
「断捨離」の、やましたひでこさんが、本日の徹子の部屋に。初めてお姿を拝見しました。想像とは、また違う感じだなぁ。
やましたさんとは、一度だけお仕事を。とても忘れられない仕事でした。
マガジンハウスさんから、やましたさんの新刊のムック用に、イラストのご依頼があり、あれこれ練っていたところに、3分半の大地震。東日本大震災。電話やネットも寸断、家も街もメタメタ、でも、なんとしてもやり遂げたい仕事だったので、市役所の公衆電話から編集部に連絡をし、「できます!!待っててくださいっ!!」と。さらに原発が爆発、子供をつれて新潟へ避難。親戚宅の机とネット回線を借りてイラストを製作、締切に間に合い、無事に発刊となりました。
編集後記には、福島に住むコーチに頼んだ仕事は、一度は諦めかけたものの、コーチ本人から連絡があり、待つことにした、的なことが書かれておりました。
ありがたかったなぁ。
前にも書いたかも、、
このお話、、
すいません。
今週も、お仕事おつかれさまですた。
やましたさんとは、一度だけお仕事を。とても忘れられない仕事でした。
マガジンハウスさんから、やましたさんの新刊のムック用に、イラストのご依頼があり、あれこれ練っていたところに、3分半の大地震。東日本大震災。電話やネットも寸断、家も街もメタメタ、でも、なんとしてもやり遂げたい仕事だったので、市役所の公衆電話から編集部に連絡をし、「できます!!待っててくださいっ!!」と。さらに原発が爆発、子供をつれて新潟へ避難。親戚宅の机とネット回線を借りてイラストを製作、締切に間に合い、無事に発刊となりました。
編集後記には、福島に住むコーチに頼んだ仕事は、一度は諦めかけたものの、コーチ本人から連絡があり、待つことにした、的なことが書かれておりました。
ありがたかったなぁ。
前にも書いたかも、、
このお話、、
すいません。
今週も、お仕事おつかれさまですた。
今日はインクで
ぅぅぅ、、終わらねぇ、、
サンデーの深いナイトだのに、、作業、延々。
仕上がりをお待たせしてる方、LINEの返信も、ごめんなさい。
今日は、カラーインクを使って描く作業。正確には、昔っからある超スタンダードなインク、パイロット製のBlue Blackにて1色で描き、それをスキャンしたら、PCの中で大きく色変換をして、カラフルに。自分の場合は、線は手で引き、カラーはMacの中で調整する、そんな方法を選んでから、25年以上も経ちますた。絵をデータで渡すようになってからだなー。でも肉筆による着色の腕が衰えるのが怖いから、まるで腹筋運動でもするように、仕事の合間に絵の具をといてカラーで描くようにしてますよ、ええ。楽器に触らないと感覚が鈍っていく音楽家のように。
今週も、闘いでござる。
がんばるズ。
一日、おつかれさまですた。
作業はつづく。
サンデーの深いナイトだのに、、作業、延々。
仕上がりをお待たせしてる方、LINEの返信も、ごめんなさい。
今日は、カラーインクを使って描く作業。正確には、昔っからある超スタンダードなインク、パイロット製のBlue Blackにて1色で描き、それをスキャンしたら、PCの中で大きく色変換をして、カラフルに。自分の場合は、線は手で引き、カラーはMacの中で調整する、そんな方法を選んでから、25年以上も経ちますた。絵をデータで渡すようになってからだなー。でも肉筆による着色の腕が衰えるのが怖いから、まるで腹筋運動でもするように、仕事の合間に絵の具をといてカラーで描くようにしてますよ、ええ。楽器に触らないと感覚が鈍っていく音楽家のように。
今週も、闘いでござる。
がんばるズ。
一日、おつかれさまですた。
作業はつづく。
小津監督
チょー
かけおち
やぁぁぁ、大丈夫かー
次女が友達と仙台の駅前に居たら、「履歴書のいらない、日やといの仕事を何か知りませんでしょうか」と、頼りなさげなオドオドした若い男の人に聞かれたと。その男の人の後ろには、とっても素朴そうな女の人がいて、聞けば、結婚を親に反対され、今日、愛知から仙台まで車を運転して、かけ落ちして来たと。ほぉぉぉぉ。 とりあえず仕事しないと食べれないので、急ぎで働き口を探していると。 やぁぁぁ。。 そんな人いるんだ。何とゆう昭和感。 でも仕事やバイトや、難しいだろなぁ、、記入できる連絡先も無い訳だし。んんんん。まぁぁ、かけおちとは、そーゆうものだろうけど、すっかり時代と合わなくなった気がするなー。 とにかく、変な犯罪なんかに巻き込まれないように、たくましく、しなやかに、肝心な事からは逃げずに、人生を歩んで欲しいものでござーる。
昨日また1つ、トシをとりますた。
まだまだやりたいことが山積みながら、昔ほどは体がついて来てくれないので、チョイスして、がんばります。
今週も、突っ走ります。
どうぞよろしくお願いします。
おやすみなさい。
県美で記憶スケッチ
べーぐる
麦、1500歩。
はい、よく考えたらわかりますた。原因は私本人ですた。庭に来る鳥さんたちに少しだけ餌を撒いてるのですが、その餌の中に、麦の粒が。食べ残せば、芽が出るんですわね。
手首に歩数計をして、お昼前ウォーキングを。毎日、午前中は1500歩以上、といった軽いノルマを課してるのですが、歩ってるうちに午前中が終わりそうになって、何歩かな?と歩数計を見ようとしたら、老眼鏡を家に忘れて来て、さっぱし数字が見えない。ぁぁぁ、、お昼になっちまう、、気になる、、、 あそだ!! スマホで歩数計を撮影し、拡大したら、くっきり見えますた。 道端でひとりワタワタ。 爺さまじゃん。
今日は、そんな2っつ。
新しい一週間も頑張るず。
一日、おつかれさまですた。
「できるかな」
おタマが。
森のくまさん
まあるい家
スマップ
んんん。ちょっと前にも書いたけど、今さらながら、センチメンタルバスにハマっとります。PCの壁紙も、アフロヘア(かな)のボーカルの子に。ビジュアルの完成度とっても高いと思うなぁ。当時はまったく興味無かったのになー。変なオヤジー。
写真は、1998年のSMAPの夏の全国ツアーのパンフレット。 イラストを担当しますた。
引き受けた当時はなぁぁ、、自分は相当なレベルで流行りにウトく、SMAPのことを知らず、依頼があった時は、仕事が混んでて少し疲れてたので簡単に断りかけたんだけど、、「普通、断らないよ。」と友人にも言われ、、断らないで良かった。
アートディレクションは、泣く子も黙る、清水昌己さん。
近ごろは、 SMAPって知ってる?と若い子に聞くと、ぁぁぁ〜、聞いたことあるある!とか言われるよ。時の流れは早いのぉぉ。
仕事をお待たせしてる方々、ごめんなさい!
明日も走ります。
一日、おつかれさまでした。
写真は、1998年のSMAPの夏の全国ツアーのパンフレット。 イラストを担当しますた。
引き受けた当時はなぁぁ、、自分は相当なレベルで流行りにウトく、SMAPのことを知らず、依頼があった時は、仕事が混んでて少し疲れてたので簡単に断りかけたんだけど、、「普通、断らないよ。」と友人にも言われ、、断らないで良かった。
アートディレクションは、泣く子も黙る、清水昌己さん。
近ごろは、 SMAPって知ってる?と若い子に聞くと、ぁぁぁ〜、聞いたことあるある!とか言われるよ。時の流れは早いのぉぉ。
仕事をお待たせしてる方々、ごめんなさい!
明日も走ります。
一日、おつかれさまでした。
浅草
ぅぅぅぅ、、だめだ、、、
年々、んや、日に日にポンコツ度が高まっとる。
「サイゼリアで食えばいいか」と言いたいのに、「セリアで食えばいいか」 と言ってしまった私は、突っ込まれても、何が?と、しばしの間思っている。まもなくご長寿クイズに出れるんではないだろうか。
近ごろ、浅草を旅してみたくなっており。震災前に天国へ旅立った私の父は、新潟から東京へ出た若きころ、浅草の松屋近くの蕎麦屋さんで働いてたらしい。自分がだんだん歳をとってくると同時に、親父はどんなことを考えて過ごしたのかなぁと時々想像しはじめたものだから、浅草に行ってみたいのかも。しれぬ。わからないけど。
天気は良いのに、冷えた一日ですた。
明日も、お仕事サンデーだす。
おやすみなさい。
お目目が。
坂本龍一さん
坂本龍一さんが、逝ってしまいました。
もちろん直接お会いしたことはありませんでしたが、2009年に坂本さんが発表されたCDの中のブックレットに、絵を描かせていただきました。そして、雑誌「ソトコト」での、坂本さんのロングインタビューでも挿絵を。光栄でした。
思い出せば、小学生のとき、ソニーから「ウォークマン」が初めて世の中に登場して、それでカセットテープを再生して初めて聞いた楽曲が、YMOの「テクノポリス」でした。今までに聞いた事のない音楽が、信じられない音質で飛び込んできて、子供ながらに衝撃だったことを鮮明に憶えています。
ありがとうございました。
どうぞ、安らかに。
新しい一週間も、頑張りましょう。
もちろん直接お会いしたことはありませんでしたが、2009年に坂本さんが発表されたCDの中のブックレットに、絵を描かせていただきました。そして、雑誌「ソトコト」での、坂本さんのロングインタビューでも挿絵を。光栄でした。
思い出せば、小学生のとき、ソニーから「ウォークマン」が初めて世の中に登場して、それでカセットテープを再生して初めて聞いた楽曲が、YMOの「テクノポリス」でした。今までに聞いた事のない音楽が、信じられない音質で飛び込んできて、子供ながらに衝撃だったことを鮮明に憶えています。
ありがとうございました。
どうぞ、安らかに。
新しい一週間も、頑張りましょう。
いざ。
大平一枝さん
んんん。
とりえ、だなぁ。
自分の。数少ない。
泣ける好きな映画を、30回観ても、都度まるで初めて見たように30回泣ける。今日仕事をしながら、何十回も観た映画を観て、また泣きますた。
へぇぇ。
今朝の、NHK「あさイチ」 に、以前、単行本丸ごと1冊を一緒にコサえた、ライターの大平一枝さんが出ていて、布巾の使い方や、布巾への愛情について、語られておりますた。ぜんぜんお変わりなく、お元気でなにより。一緒にコサえたのは、「日曜日のアイデア帳(ワニブックス刊)」という本。出版された直後、東日本大震災に見舞われ、忘れられない一冊となったのでした。
ぅぅぅ、お問合せの返信が遅くなって、プレゼンが1本、流れてしもタ、、すいませぇん、、
今日も一日、おつかれさまでした。
とりえ、だなぁ。
自分の。数少ない。
泣ける好きな映画を、30回観ても、都度まるで初めて見たように30回泣ける。今日仕事をしながら、何十回も観た映画を観て、また泣きますた。
へぇぇ。
今朝の、NHK「あさイチ」 に、以前、単行本丸ごと1冊を一緒にコサえた、ライターの大平一枝さんが出ていて、布巾の使い方や、布巾への愛情について、語られておりますた。ぜんぜんお変わりなく、お元気でなにより。一緒にコサえたのは、「日曜日のアイデア帳(ワニブックス刊)」という本。出版された直後、東日本大震災に見舞われ、忘れられない一冊となったのでした。
ぅぅぅ、お問合せの返信が遅くなって、プレゼンが1本、流れてしもタ、、すいませぇん、、
今日も一日、おつかれさまでした。
新舞子浜の砂浜を
ブレイキん
ぁぁぁ燃えた燃えた。
全日本ブレイキン選手権、の生中継を見て、燃えますた。
日本のブレイクダンスは、世界でもトップをねらえるレベルなんだそう。
初めて長時間じっくり見たのだけど、そのレベルの凄みがヒシヒシと。
自分をも裏切るフレーズが出てくるのが、試合のチカラなんだろうなぁ。んんん。
絵でも、自分を裏切るナイスなフレーズを、と昔っから思ってるんだけどなぁ。
ブレイクダンス見てると、どんどん図案が浮かんでくる。
ぁぁぁ、これだな。
俺の次のリスキリング。
ブレイクダンス。
スぱんっ!!!!!
後頭部をスリッパでたたかれますた。
まぁぁ、盆踊りでさえ、ハカハカしてますものね。
ぅぅぅ、、日曜が終わってまう、、寝るまでお仕事するでござーる。
新しい一週間も、がんばりましょうね。
おつかれさまですた。